Born (tradução)

Original

Okuda Miwako

Compositor: Não Disponível

Mesmo depois de chorar desesperadamente
Sua tristeza não irá desaparecer
É a única forma de sentir
A covardia vinda do seu próprio coração

Portanto, eu ainda acredito
No nascimento de um pequeno sonho
O meu coração, aos poucos, começa a se mover
Arrastando sua dor atrás de si

Mesmo que na confusão eu tenha perdido a visão do amanhã
Os meus sentimentos ainda devem estar buscando o amanhã
No fim do arco-íris
Um novo eu está me esperando

Essa cidade sempre foi assim
Ela sempre me mostrou uma realidade amarga
Mas eu gostaria de sentir apenas um desejo em meu coração
Apenas sentir daquele jeito

As pessoas ficam se comparando com as outras
E acabam perdendo os seus verdadeiros eu
Mas as coisas importantes para mim estão no meu coração
Então eu quero deixá-lo brilhar, imaculado

Quando estou encharcado, tenho certeza
De que um raio de luz brilhará através das nuvens de chuva
E o Sol brilhando nas poças
Iluminará meu caminho

Mesmo que eu não consiga ver felicidade ou gentileza
As coisas que eu não consigo ver com esses olhos
Eles serão derramados e recolhidos
E um dia transbordarão

Mesmo que na confusão eu tenha perdido a visão do amanhã
Os meus sentimentos ainda devem estar buscando o amanhã
No fim do arco-íris
Um novo eu está me esperando

Se eu destruir as nuvens de chuva agora, tenho certeza
De que encontrarei um brilho de luz
E o Sol brilhando nas poças
Iluminará meu caminho