Aozora no Hate (tradução)

Original

Okuda Miwako

Compositor: Não Disponível

Nada além do céu azul era visível do telhado do prédio sul da escola
No final do céu azul é apenas desespero
O isqueiro que eu comprei na estação de trem por 100 yen, acabei de me lembrar do mentol
A fumaça do tabaco dissipou-se como asas

A verdade é que eu queria voar do telhado
Porque eu não pertenço a lugar nenhum
Até eu encontrar, até eu encontrar você

Não solte minha mão até o final deste céu azul
Você vai ao telhado comigo?
Sob este céu estou eu, em meu uniforme escolar, que você abandonou

Da janela da enfermaria da escola, nada além do céu azul foi visível
A cama branca com tubos de ferro
As vozes alegres que ecoam no pátio da escola
Eu enterrei meu rosto no travesseiro branco e continuei a chorar

A verdade é que eu queria parar de respirar
Porque eu não pertenço a lugar nenhum
Até eu encontrar, até eu encontrar você

Não solte minha mão até o final deste céu azul
Você vai dormir, dormir junto comigo?
Sob este céu está [eu] a jovem de 16 anos, que você abandonou

*Repita